Maó castle’s secrets revealed